Hebrew root (lemma) ‘עַלְמֹון דִּבְלָתָיְמָה’ (ˊalmovn diⱱlātāyəmāh)

← עַלְמֹון דִּבְלָתָיְמָה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘עַלְמֹון דִּבְלָתָיְמָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: בְּ,עַלְמֹן (1, R,Np), מֵ,עַלְמֹן (1, R,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘at,Almon-’(1), ‘from,Almon-’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַלְמֹון דִּבְלָתָיְמָה’ (ˊalmovn diⱱlātāyəmāh) in the Hebrew originals

NUM 33:46 בְּ,עַלְמֹן (bə, ˊalmon) R,Np contextual morpheme glosses=‘at, Almon-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Almon-’ OSHB NUM 33:46 word 5

OET-LV: 46 And_they_set_out from_Diyⱱvōn- gād and_they_encamped at_ˊAlmon- diⱱlātāyəmāh. (NUM_33:46)

OET-RV: 46 before going on to camp at Almon-Divlatayim. (NUM 33:46)

NUM 33:47 מֵ,עַלְמֹן (mē, ˊalmon) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Almon-’ morpheme glosses=‘from, Almon-’ OSHB NUM 33:47 word 2

OET-LV: 47 And_they_set_out from_ˊAlmon- diⱱlātāyəmāh and_they_encamped in_the_mountains_of the_ˊAⱱārīm to_(the)_face_of/in_front_of/before Nəⱱō. (NUM_33:47)

OET-RV: 47 From there, they went into the Avarim mountains and camped facing Nevo. (NUM 33:47)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘עלמון דבלתימה’ (ˊlmvn dⱱltymh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה’ (ˊalmon diⱱlātāyəmāh) in the Hebrew originals

NUM 33:46 דִּבְלָתָיְמָ,ה (diⱱlātāyəmā, h) Np,Sd morpheme glosses=‘-diblathaim, ’ OSHB NUM 33:46 word 6

OET-LV: 46 And_they_set_out from_Diyⱱvōn- gād and_they_encamped at_ˊAlmon- diⱱlātāyəmāh. (NUM_33:46)

OET-RV: 46 before going on to camp at Almon-Divlatayim. (NUM 33:46)

NUM 33:47 דִּבְלָתָיְמָ,ה (diⱱlātāyəmā, h) Np,Sd morpheme glosses=‘-diblathaim, ’ OSHB NUM 33:47 word 3

OET-LV: 47 And_they_set_out from_ˊAlmon- diⱱlātāyəmāh and_they_encamped in_the_mountains_of the_ˊAⱱārīm to_(the)_face_of/in_front_of/before Nəⱱō. (NUM_33:47)

OET-RV: 47 From there, they went into the Avarim mountains and camped facing Nevo. (NUM 33:47)